Get all 3 Generation Lossless releases available on Bandcamp and save 40%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Field Work, Advertising Films, and Portrait in Circuit.
1. |
MORNING NEWS CM
01:02
|
|||
|
[Disgruntled Anchor]
パンデミックの初めから25年間になります。
今夜、亡くなった人を想い、生きて続いている人のために弔います
爆弾が落ちてくれれば
こんな虚しい建物は残ってないだろう
あー…ったく
今夜、空の東南の角でやっている、私たちの素晴らしい遠征を見ながら手を振ってください
以上、今日の放送は終わりにします、おやすみなさい
It's been 25 years since the pandemic began.
Tonight we honor those lost, and grieve for those who survived.
If only the bombs fell, then we wouldn't be left with these empty buildings.
(Ah.. ah... Good grief)
Wave at our brave expedition tonight in the southeast corner of the sky.
This concludes tonight's broadcast
|
||||
2. |
偽水路
03:36
|
|||
|
Emily, why aren’t you looking at me?
Shadows and husks need assurance, you see
That look you gave me, it stings like a bee…
Left me alone and crumbled to debris
Just needed someone to tell me I’m fine
Can’t let the cracks show I’m from this bloodline
Gasping for air above shadowy brine
Needed a rope when I wanted to die
楽がない、形もない偽物
知らない水路に見惚れる
祝福してくれる、神様の恋のギフトが
鏡から打たれる、視覚がみなぎった
(I’m an imposter without form or delight)
(Gaze into the channel and can’t recognize)
(Love of a gift from my God sent on high)
(Shoots from the mirror and fills me with sight)
|
||||
3. |
X68000 CM
02:12
|
|||
|
[???]
アップロードとダウンロード六万八千回されました
どうやって自分を忘れていないと気になる？
自分の似合ってるシェルがあればできます！
輪郭の束縛を捨てたら、
あなたも <GENERATION LOSSLESS> になれますよ！
I have been uploaded and downloaded sixty-eight thousand times
“How have I kept my personality”, you ask?
You just need the right shell!
You too can be Generation Lossless,
If only you tear off your shackles and outlines…
|
||||
4. |
Mou Nakanai
02:08
|
|||
5. |
What Had Happened Was...
01:05
|
|||
6. |
Colossians
02:01
|
|||
7. |
GLOSS MOUNTAIN CM
02:34
|
|||
|
[Gloss Meridian Elder]
グロスマウンターンに行ったことがあります？
とても癒されるところなんです
我らは魂を上げて
金でキズと穴の直しをします
金継ぎということなんです
段々固くなり、段々盛り込み
皮からストレス離れていく
できた瞬間のお茶のじょうきのような…
Have you been to the Gloss Mountains?
It is there you can be healed…
We will lift you up,
Seal the cracks and holes of your spirit with gold.
They call it ‘Kintsugi’
As each crevice fills and hardens,
Feel the stress pour off of your skin
Like steam off of a fresh pot of tea…
|
||||
8. |
Heat
02:35
|
|||
9. |
A Shrewd Old Tune
02:29
|
|||
10. |
HITODAMA CM
01:49
|
|||
11. |
#25
02:35
|
|||
12. |
MINOLTA CM
02:15
|
|||
|
[Cherished Aberrant]
胸の中で深い重さを感じる
救いたいけど、俺じゃ足りないかも
君を助けようとしたのに//寧ろ痛めたんだろうが
自分のミノルタで捕まえる
その笑顔覚るため
愛してる
I feel a dense weight inside of my chest.
I want to help you, but I’m afraid I’m not enough.
Have I done more harm than good?
I’ll capture you with my 『Minolta』, to remember that smile.
I love you.
|
||||
13. |
Mistletoe in Guadalcanal
03:06
|
|||
14. |
LOTTERY CM
01:11
|
|||
|
[Inner Child]
親ガチャを勝ちました
母と父に愛されていました
タイムガチャを勝ちました
音楽、幸せ、恋の経験あったが
核ガチャ勝つかな？
成長するのをかり込んでるジジイに奪われるかな
死が恐ろしい化け物になった
ちゃんと長く生きてきた人が時間経つと綺麗な死を楽しめるだろうが
人、地球、神様に謝ろうとします
もう逃げません
I've won the oyagacha
Mother and father love me dearly
I've won the taimugacha
I've experienced music and joy and love, but
Now, I wonder, will I win kakugacha?
Will those old pickled men take the right to grow old from me?
Death for me now is a horrifying monster.
I know with time, one may have lived fully, and await Death's beautiful embrace, but
I must make amends with people, the Earth, and God.
I will run no longer.
|
||||
15. |
Divorce
04:32
|
|||
|
For years you cried your entire weight
Enough to push the boat at daybreak
Those lonely seas that move and shake
Don’t second guess there are no mistakes
The brown wall that used to be blue
And the palm tree that used to be two
Those lonely homes that ache with age
And like grass in the yard, please know we grew
On the ivory beach all flecked with black
Or the desert haven snowy mountain cap
I can feel your gaze when I’m upon the stage
Let the tears out and we turn the page
|
||||
16. |
PDM
04:38
|
|||
|
[Verse 1]
What does it mean to be
Someone who means something
Something that’s in a book
A thousand pages in a thousand folds of a mind
[Chorus]
Oh, Kinno wants to be great, so he cannot hesitate
He cannot see his golden form
He can not love, he can not be adored
By himself, Kinno wants to be great, so he cannot hesitate
He cannot see his golden form
He wants to love, he wants to love his golden words
[Bridge]
No more souls on the roads
Another flashing angel, silently floating by
[Verse 2]
What does it mean to see
A broken figurine
Who seems to look like me
A thousand cuts and a thousand reasons why
[Chorus]
[Outro]
It was too late to identify me
I saw the room
It was too late to observe me
I sat by the tiger
|
||||
17. |
Cure
05:16
|
|||
18. |
天地創世の夢
08:22
|
|||
19. |
SOUND STREET CM
02:19
|
|||
|
[Ephemeral Stranger]
ね、聞いた？
あれが来てる、来てるよ！
素晴らしいニュース - 音楽で向かいに来てる！
大聖堂で声を聴き 裏町で声を聴き
全てが同じだよ
Have you heard it? It’s coming, it’s coming!
The Good News - It’s coming through music!
Hear the voices in the cathedral
Hear the voices in the slums
It’s all the same…
|
||||
20. |
別記
01:09
|
|||
|
We’ve shared a lot of poetry with you tonight -
we’d like to thank you for staying til the end of the program.
The Advertising Films you viewed this evening are just a small example of what is possible with the human spirit.
As these days get darker, and nights get longer, please - be kind to your neighbors.
Pick up those that spit in your face, and ask for help whenever you need it.
Be proud of yourself, whoever that is.
|
||||
21. |
Sakamoto Sunset
04:17
|
|||
If you like Generation Lossless, you may also like:
Hushed bedroom pop from Japan, with softly blinking keys, lightly funky basslines, and crackling rhythms.
go to album
Electronic music with a crisp, calm charm and ambient spaciousness from Osaka producer noda yûki.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 8, 2022
go to album
Minimal ambient/drone pieces from Japanese producer NRV (of antennasia) aim to capture the minutiae of everyday life.
go to album
Kofū II / 古風 II
by Meitei / 冥丁
An ever-shifting array of ambient tracks that simultaneously honors and deconstructs the artist's Japanese heritage: wistful, but warm.
go to album
Dungeon synth king Erang returns with another dazzling LP, this one inspired by childhood “book & record” sets.
go to album
Music for Magnolia Trees
by TRIP FM
“Music for Magnolia Trees” is a sizzling showcase for 16 electronic music up-and-comers.
go to album
